FC2ブログ

01

23

コメント

書店イベントのテキスト化と全国大学ビブリオバトル

(2015/1/23)

 本日は『ペナンブラ氏の24時間書店』についてお知らせを2件。

1.昨年の書店イベントがテキストで再現され、公開されました。
 昨年10月23日に下北沢の書店〈B&B〉で『ペナンブラ氏の24時間書店』をめぐってイベントがひらかれたことは前にこちらの記事に書きましたが、そのときの模様がライターの与儀明子さんの手によってほぼ完全にテキスト化され、マガジン航で読めるようになりました
 米光さん、内沼さん、仲俣さんの楽しいお話が当夜その場にいたような感覚で読めますので、ぜひ一度お読みになってみてください。お三方がペナンブラとつながると考える本のお話なども出てきて、要メモメモな内容ですよ!

2.全国大学ビブリオバトル2014のグランドチャンプ本に選ばれました&新帯がつきました。
 昨年12月14日に京都大学で行われた大学生ビブリオバトルの全国大会で、北九州市立大学の半田鈴音さんがペナンブラをご紹介くださり、なんと優勝! 半田さんのプレゼンについては「話の構成、聴衆の興味の引き方がうまい」といったツイートを見かけました。前は動画が見られたのですが、いまは見られないみたい(?)なので、リンクをはれないのが残念。
 ビブリオバトルにおける半田さんのコメントで嬉しかったのが、読み終わったあと“もっと、もっとこの楽しみが続けばいいのに”と感じたとおっしゃっていたこと。わたしも本当に好きだなあと思う本は残りページ数が少なくなってきたときに“終わらないで~”と思うので、本書に関わった人間としては胸がじーんとしました。先日、半田さんのそのコメントが記された新しい帯ができあがり、今後の出荷分にはそちらが巻かれるようです。書店でお見かけになったら、ぜひお手に取ってみてくださいね~。

 ロビン・スローンは『ペナンブラ氏の24時間書店』の前日譚(前日譚だけど書かれたのはあと)も発表しているので――長さが微妙ではあるんですが――ぜひ日本でも邦訳紹介したいなあという気持ちを募らせているきょうこのごろです。

Ajax Penumbra: 1969Ajax Penumbra: 1969
(2014/06/05)
Robin Sloan

商品詳細を見る
管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバックURL

http://rhiroko.jp/tb.php/66-2f091fbe

プロフィール

島村浩子

Author:島村浩子
東京下町在住の翻訳者。ミステリ・ロマンス・ノンフィクション・児童書など訳してます。本のほかに映画・洋楽・ミュージカルが好き。
Twitter: @rhiroko
Instagram:@reepicheeph
Fedibird(マストドン):@rhiroko
Bluesky:@rhiroko
タイッツー:@rhiroko
訳書一覧はWorks 仕事をご覧ください。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QR

*32*

Designed by

Ad