FC2ブログ

01

05

コメント

昨年は5こ

(2015/01/05)
 みなさま、新年あけましておめでとうございます。年末年始はゆっくりされましたでしょうか?
 わたしは2014年をふり返りつつ、ことしの抱負/目標を考えたりしていました。2014年にいっぱいたててみた目標のなかで達成できたものは5つ。2014年最初の記事で「馬鹿になる」をテーマにしようかな、なんて書いていたことはすこーんと忘れていましたよ(笑)。ことしはいくつ達成できるかな。もち、達成できたかどーかの判断は甘めです。

 新年の読了本はまだありませんが、オーディオブックで30時間超の11/22/63をやっと聴き終わりました。本当は年内に聞き終えたかったのだけど、でもやっぱりしみじみと感動するこの作品がことし最初の聴了本になったのはいいスタートだったなと思います。Afterword(著者あとがき)が著者自身の朗読だったのは嬉しいおまけ。知らなかったので"This is Stephen King"と聞こえたときは「ええっ、ほんと???」と驚きましたけど。彼はほかのオーディオブックもそうなのかな?
 去年の夏ごろに聴いたTo Kill a Mockingbird (『アラバマ物語』)と 11/22/63 は今後、好きな場面を中心にまた聴きなおせたらと思っています。この2作品はどちらも前に翻訳書で読んでいて、その後オーディオブックで聴きました。いまは好きな海外作品をいろんな形で、それも手軽に楽しめる、いい時代だなあとあらためて思いました。

 ではでは本年も拙ブログをどうぞよろしくお願いいたします。

管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバックURL

http://rhiroko.jp/tb.php/63-20aa94a0

プロフィール

島村浩子

Author:島村浩子
東京下町在住の翻訳者。ミステリ・ロマンス・ノンフィクション・児童書など訳してます。本のほかに映画・洋楽・ミュージカルが好き。
Twitter: @rhiroko
Instagram:@reepicheeph
Fedibird(マストドン):@rhiroko
Bluesky:@rhiroko
タイッツー:@rhiroko
訳書一覧はWorks 仕事をご覧ください。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QR

*32*

Designed by

Ad