FC2ブログ

08

31

コメント

〈魔法の庭 ダルメイン〉

(2016/08/31)

 特にガーデニングが好きというわけではないのですが、先日「あ、なんかこの番組よさそう」と思って録画しておいた〈魔法の庭 ダルメイン〉を見ました。
 庭ももちろんですが、現在の当主の奥さまで番組の案内役のジェーンさんがすてきでした。庭造りの名手であるだけでなく、にこやかで穏やかな話し方も魅力的で、きっと頭のいい人なんだろうなと思いながら見ていたら、なんと番組途中でThe World's Original Marmalade Awards & Festivalの企画者であることがわかってびっくり。このイベント、ことしは(番組映像にも映ってらしたけど)日本の方が金賞を受賞されたとかで、その記事を前に読んだことがあったんです。このフェスティバルの記事ではデイルメインとなってますね。スペルは Dalemain。
 この邸宅と庭は観光地として成功しているようで、フェスティバルのことといい、ジェーンさんはおっとりした雰囲気ながら、敏腕のビジネスパーソンなのかもしれません。
 ジェーンさんを見ながら、ロザムンド・ピルチャーさんが描く世界を思い出しました。ピルチャーさんの本はほぼ全部読んだんですが、例によって最近記憶があちこち曖昧で、ジェーンさんが特定の作品の誰かに似ているとか、そういうことは言えないんですけど。ピルチャーさんの作品には、老若合わせてさまざまな女性の生き方が描かれているところが好きでした。自然やインテリア、ファッションなどの描写も。

*ジェーンさんのすてきな庭の様子はこちらからご覧になれます。番組では触れていなかったけど、ティールームなどもあるようです。


管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバックURL

http://rhiroko.jp/tb.php/141-fd0fc201

プロフィール

島村浩子

Author:島村浩子
東京下町在住の翻訳者。ミステリ・ロマンス・ノンフィクション・児童書など訳してます。本のほかに映画・洋楽・ミュージカルが好き。
Twitter: @rhiroko
Instagram:@reepicheeph
Fedibird(マストドン):@rhiroko
Bluesky:@rhiroko
タイッツー:@rhiroko
訳書一覧はWorks 仕事をご覧ください。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QR

*32*

Designed by

Ad