FC2ブログ

01

06

コメント

2015年のふり返りと2016年の抱負

(2016/01/06)

 2016年も早6日。みなさまどんな年末年始を過ごされましたでしょうか? わたしは喪中のため、静かな年始を過ごしました。

 2015年をふり返ってみると、年初に決めた目標のうち7つをクリア——15個のうちの7つなんですけどね。
 昨年は50歳を迎える年ということもあり、今後のことを考え、わたしなりに変えたり、出かけたりということを多くしてみた一年でした。今後のことを考えたといっても、具体的な計画を立てたというよりは、漠然と自分がやりたいと思っていること、いいなと思っている方向と縁を作れたらという程度だったんですけど。
 結果としては、なかなかいい一年を過ごせたように思います。以前からの友だち、存じあげていた方々とも、新たにお目にかかった方々とも楽しい時間が過ごせました。

 ことしは何か変えたり始めたりするよりは、昨年の収穫をたいせつにして、続ける・つなげる一年にできればと思っています。
 読書に関しては、昨年はほかのことに時間を多く割いたせいか、目標がほとんど達成できず。ことしはなるたけ自分が読みたい本を優先して読むつもりです(遅読のわたしとしては人生の残り時間を意識せずにいられない年齢になってきました……)。「好きだ!」と思った作品については、翻訳書ドミノなどで書いていきますので、本年もどうぞよろしくおつき合いくださいませ。

IMG_0125.jpg
50歳記念でピアスホールをあけました。まだいろいろ慣れなくてオタオタしています(笑)。


管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバックURL

http://rhiroko.jp/tb.php/117-67349deb

プロフィール

島村浩子

Author:島村浩子
東京下町在住の翻訳者。ミステリ・ロマンス・ノンフィクション・児童書など訳してます。本のほかに映画・洋楽・ミュージカルが好き。
Twitter: @rhiroko
Instagram:@reepicheeph
Fedibird(マストドン):@rhiroko
Bluesky:@rhiroko
タイッツー:@rhiroko
訳書一覧はWorks 仕事をご覧ください。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QR

*32*

Designed by

Ad